თუ გნებავთ წიგნის/სახელმძღვანელოს პროფესიონალური თარგმნა რუსული და ინგლისური ენიდან ქართულ ენაზე და ქართულიდან რუსულად/ინგლისურად გაეცანით ჩემს შეთავაზებას: 1) მხატვრული ლიტერატურის თარგმნა – კლასიკური და თანამედროვე ლიტერატურა; 2) სასწავლო ლიტერატურის თარგმნა – ტექნიკური, საბუნებისმეტყველო დისციპლინები; 3) ცნობარების და სამეცნიერო–პოპულარული ლიტერატურის თარგმნა; 4) მოთხრობების, ანეგდოტების, აფორიზმების თარგმნა; 6) ფილოსოფიური, ისტორიული წიგნის თარგმნა; 5) E-commerce მასალების თარგმნა; 6) ბროშურების, ეტიკეტების, ბუკლეტების, კრეატივების თარგმნა; 7) სარეკლამო კატალოგების თარგმნა; ფასის გაგება შესაძლებელია მხოლოდ შეკვეთის ნახვის, მისი მოცულობისა და ტექსტის სირთულის შეფასების შემდეგ. ჩემთან თანამშრომლობით მიიღებთ თარგმნის კლასისა და ფასის იდეალურ თანაფარდობას; ყურადღება! დღეში ითარგმნება საშუალოდ 6 გვერდი (ხშირად მეტიც) – მთარგმნელობით საქმიანობას არ უხდება სიჩქარე! კვირა და სახელწმიფო დღესასწაულები – უქმე დღეა. E-mail: sanayaaleko@gmail.com

ტექსტის თარგმნა რუსული ენიდან ქართულ ენაზე და ქართულიდან რუსულად საქმის ცოდნით ხელმისაწვდომ ფასად. ისტორიული, პოლიტიკური, სამეცნიერო, ეკონომიკური, ანალიტიკური სხვა სახის ტექსტის თარგმნა რუსულიდან ქართულად და ქართული ენიდან რუსულ ენაზე თარგმნის საუკეთესო ტრადიციებში. ფასის გაგება შესაძლებელია მხოლოდ შეკვეთის ნახვის, მისი მოცულობისა და ტექსტის სირთულის შეფასების შემდეგ. ჩემთან თანამშრომლობით მიიღებთ თარგმნის პროფესიონალურ ხარისხს სამართლიან ფასად; ყველაზე იაფია word-ის ფორმატში მოწოდებული შეკვეთა; ხოლო pdf (არაკონვერტირებად ან არაკორექტულად კონვერტირებად), jpg და ყველა სახის „სურათის“ ფორმატებში ფასი 20%–ით მატულობს; სამუშაოს მინიმალური მოცულობაა 10 გვერდი (თარგმნებში 1 გვერდის ნიშანთა რაოდენობა 1800–ია დაშორებებით). გთხოვთ ყურადღება მიაქციოთ შემდეგ ინფორმაციას! 1 სამუშაო დღეში შესრულებული ნათარგმნის რაოდენობა საშუალოდ 7 გვერდს შეადგენს (ხშირად მეტიც) – სასწრაფო სამუშაოს ხელს არ ვკიდებ, ეს თარგმნას არ წაადგება, როგორც წესი. კვირა და სახელწმიფო დღესასწაულები – უქმე დღეა. E-mail: sanayaaleko@gmail.com ტელ: 595398725

არა ონლაინ, თარგმნა ქართულიდან რუსულად და რუსულიდან ქართულად. ფართო თემატიკა. მაღალკვალიფიციური თარგმნა! თუ გნებავთ ადეკვატური, გამართული თარგმნა რუსული ენიდან ქართულ ენაზე და ქართულიდან რუსულად იხილეთ ჩემი შეთავაზება: 1) საიტის თარგმნა; 2) ბიზნეს ლიტერატურის, წიგნის, სახელმძღვანელოს თარგმნა; 3) იურიდიული დოკუმენტაციის თარგმნა; 4) ხელშეკრულების, კონტრაქტის თარგმნა; 5) სარეკლამო მასალის თარგმნა; 6) ბუკლეტის, ბროშურის, ცნობარის თარგმნა; 7) სამედიცინო წიგნის, სახელმძღვანელოს თარგმნა; 8) ფარმაცევტული პრეპარატების ანოტაციის თარგმნა; 9) კომპიუტერული პროგრამის–თამაშის თარგმნა; 10) საქონლის ანოტაციის, ინსტრუქციის თარგმნა (პროდუქტები, ალკოჰოლური სასმელები, კოსმეტიკა, საყოფაცხოვრებო, საოფისე ტექნიკა) და სხვა. 2014 წლიდან დღემდე გაწეულმა მთარგმნელობითმა საქმიანობამ მოიცვა საკმაოდ დიდი მასალა სხვადასხვა დარგში და მოიტანა სოლიდური გამოცდილება. თქვენი თარგმნის შეკვეთა შესრულებული იქნება კვალიფიციურად და შეგიძლიათ მშვიდად მანდოთ იგი! სურვილის შემთხვევაში გაგაცნობთ ჩემს პორტფოლიოს. ჩვენი ურთიერთობა ხორციელდება ონლაინ რეჟიმში. სათარგმნი მასალა იგზავნება ელექტრონულად. ამავე გზით ღებულობთ შესრულებულ შეკვეთას. ანგარიშსწორება ხორციელდება მხოლოდ საბანკო ანგარიშზე თანხის ჩარიცხვით. ფასის გაგება შესაძლებელია მხოლოდ შეკვეთის ნახვის, მისი მოცულობისა და ტექსტის სირთულის შეფასების შემდეგ. ჩემთან თანამშრომლობით მიიღებთ თარგმნის ხარისხისა და ფასის საუკეთესო შეთავსებას. გთხოვთ გაითვალისწინოთ! 1 სამუშაო დღეში შესრულებული ნათარგმნის რაოდენობა საშუალოდ 6 გვერდს შეადგენს (ხშირად მეტიც). მთარგმნელობით საქმიანობას არ შვენის სიჩქარე! კვირა და სახელმწიფო დღესასწაულები – უქმე დღეებია. E-mail: sanayaaleko@gmail.com

ხელშეკრულების თარგმნა რუსული ენიდან ქართულ ენაზე და ქართულიდან რუსულად. თარგმნის კლასი მაღალი! თუ გნებავთ გამართული, ზუსტი თარგმნა რუსულიდან და ინგლისურიდან, გაეცანით ჩემს შეთავაზებებს: 1) კომერციული კონტრაქტის თარგმნა; 2) ხელშეკრულების თარგმნა; 3) იურიდიული დოკუმენტაციის თარგმნა; 4) საწესდებო დოკუმენტაციის თარგმნა; 5) საგარანტიო წერილის თარგმნა; 6) კანონის, დადგენილების, ნორმატიული დოკუმენტაციის თარგმნა; 6) იურიდიული ლიტერატურის თარგმნა. ფასის გაგება შესაძლებელია მხოლოდ შეკვეთის ნახვისა და შეფასების შემდეგ. ჩემთან თანამშრომლობით მიიღებთ თარგმნის მაღალი ხარისხისა და მისაღები ფასის კარგ შეხამებას; ყველაზე იაფია word-ის ფორმატში მოწოდებული შეკვეთა; ხოლო pdf (არაკონვერტირებად ან არაკორექტულად კონვერტირებად), jpg და ყველა სახის „სურათის“ ფორმატებში ფასი 20%–ით მატულობს; მთარგმნელთა 1 გვერდი შეიცავს 1800 სიმბოლოს დაშორებებითურთ. გთხოვთ მიიღოთ მხედველობაში: 1 სამუშაო დღეში ხორციელდება საშუალოდ 6 გვერდის თარგმნა, სიჩქარე თარგმანს აფუჭებს! კვირა და სახელწმიფო დღესასწაულები უქმე დღეა. E-mail: sanayaaleko@gmail.com