მეილი: a.pertaia@yshoo.com ვთარგმნი საბაკალავრო და სამაგისტრო ნაშრომებისთვის საჭირო მასალებს, ნებისმიერი ტიპის ტექსტს რუსულიდან ქართულ ენაზე (ან პირიქით), ინგლისურიდან ქართულ ენაზე (და პირიქით). მაქვს უცხო ენების ცოდნის დამადასტურებელი с1-с2 დონის სერტიფიკატები. მაქვს კომპანიაში თარჯიმნად მუშაობის და წერილობითი თარგმნის რამდენიმეწლიანი გამოცდილება.

გთავაზობთ ნებისმიერი სირთულის ტექსტის სწრაფ და ხარისხიან თარგმანს ინგლისურიდან ქართულად და ქართულიდან ინგლისურად მისაღებ ფასში: ერთი სტანდარტული გვერდი: 10.00 ლარი (სამედიცინო, ტექნიკური: 12.00 ლარი). 20 ან მეტი გვერდის შემთხვევაში მოქმედებს ფასდაკლება. დამატებითი ინფორმაციის შემთხვევაში დარეკეთ ნომერზე ან გამოაგზავნეთ შეტყობინება ელ. ფოსტაზე: abuladzeketi@gmail.com.

თურქული ენის დიპლომირებული თარჯიმანი, გითარგმნით ნებისმიერი სირთულის ტექსტს, დოკუმენტებს, ხელშეკრულებებს და ა.შ. ასევე შემიძლია შეხვედრებს დავესწრო და გადავთარგმნო. საჭიროების და მიხედვით, ხდება ნოტარიული დამოწმება. ფასი შეთანხმებით და ტექსტის სირთულიდან/ვადებიდან გამომდინარე.

ვთარგმნი ნებისმიერი სახის ტექსტს რუსულიდან ქართულ ენაზე, ქართულიდან რუსულ ენაზე, ჩემთან თანამშრომლობით მიიღებთ თარგმნის მაღალ ხარისხს. ერთი გვერდის ფასი(1800 სიმბოლო) 7 ლარიდან ზევით, სირთულის შესაბამისად.ვმუშაობ უქმე დღეებშიც. E-mail: lsadagashvili@yahoo.com

ვთარგმნი ნებისმიერი სახის ტექსტს ინგლისურიდან ქართულ ენაზე, ქართულიდან ინგლისურ ენაზე, რუსულიდან ქართულ და ინგლისურ ენებზე. ჩემთან თანამშრომლობით მიიღებთ თარგმნის მაღალ ხარისხს. ერთი გვერდის ფასი(1800 სიმბოლო) 8 ლარიდან ზემოთ, სირთულის შესაბამისად. E-mail: lsadagashvili@yahoo.com.

მთარგმნელობითი ბიურო ,,აიელსი,, თარჯიმანთა ბიურო, გთავაზობთ წერილობით ასევე ზეპირ თარგმნას, სხვადასხვა სირთულის ტექსტის, უცხო ენიდან ქართულად და პირიქით, ქართულიდან უცხო ენაზე. ჩვენი ვთარგმნით ქართულ, რუსულ, ინგლისურ, გერმანულ, ფრანგულ, თურქულ, ბერძნულ, იტალიურ, ესპანურ ენებზე ჩვენი პრიორიტეტებია: • მაღალკვალიფიციური მომსახურება; • კონფიდენციალობა; • შეთანხმებული ვადების მკაცრი დაცვა. თარგმანზე მუშაობენ გამოცდილი, დიპლომირებული/სერტიფიცირებული თარჯიმნები , შესაბამისი ენის ფლობის დამადასტურებელი დიპლომისა და სერტიფიკატის მფლობელები. მათი კვალიფიკაციის დონე მომსახურების მაღალი ხარისხის გარანტიას იძლევა. გთავაზობთ ონლაინ მომსახურებას, თქვენი კომფორტისა და დროის დაზოგვის მიზნით. გამოგვიგზავნეთ სათარგმნი მასალა ნებისმირი ფორმით (ფოტო, ვორდის, ექსელის, პდფ ფაილის ან სხვა თქვენთვის სასურველ ფორმატში). მასალასთან გაცნობის შემდეგ დროულად შეგითანხმებთ დაკვეთის შესრულების დროს და ღირებულებას. 1 სათარგმნი გვერდის (1900 სიმბოლო) ღირებულება სტანდარტული ფორმატირებით: 10-15 ლარი. არასტანდარტული ფორმატირების მოთხოვნისას ღირებულებას ემატება 1-2 ლარი (1გვ.) მისამართი. მ. ისანი, ( ისნის გამგეობასთან). ilcposta@gmail.com.

მოგესალმებით, გამოცდილი მთარგმნელი გთავაზობთ ინგლისური და ფრანგული ენებიდან ქართულად თარგმნის სერვისს. (ვთარგმნი ქართულიდან ინგლისურზე და ფრანგულზეც) მაქვს მოქნილი გრაფიკი, რაც საშუალებას მაძლევს სწრაფად და ხარისხიანად მოგაწოდოთ პროდუქტი, რაც ამ სერვისისთვის დიდი უპირატესობაა. ვმუშაობ ყველა ტიპის ტექსტზე, გარდა გარკვეული სფეროსთვის სპეციალიზებული ტექსტებისა. დაინტერესების შემთხვევაში დამიკავშირდით მითითებულ მობილურის ნომერზე ან შემდეგ email-ზე: karmazanashvili_tsira@yahoo.com

ბერძნული ენის თარჯიმანი გთავაზობთ ნებისმიერი სირთულის ტექსტის თარგმნას ნოტარიული დამოწმებით ქართულიდან ბერძნულ ენაზე და ბერძნულიდან ქართულზე. targmna77@mail.ru; სკაიპი: targmna.

თურქული ენის თარჯიმანი გთავაზობთ ნებისმიერი სირთულის ტექსტის თარგმნას ქართულიდან თურქულ ენაზე და თურქულიდან ქართულზე. targmna77@mail.ru; სკაიპი: targmna.

გერმანული ენის თარჯიმანი გთავაზობთ ნებისმიერი სირთულის ტექსტის თარგმნას ნოტარიული დამოწმებით ქართულიდან გერმანულ ენაზე და გერმანულიდან ქართულზე. targmna77@mail.ru; სკაიპი: targmna.

ინგლისური ენის თარჯიმანი გთავაზობთ ნებისმიერი სირთულის ტექსტის თარგმნას ნოტარიული დამოწმებით. ქართულიდან ინგლისურ ენაზე და ინგლისურიდან ქართულზე. targmna77@mail.ru; სკაიპი: targmna.

ვთარგმნით რუსულ და ინგლისურ ენებზე ნებისმიერი შინაარსის ტექსტებს, წიგნებს, დისერტაციებს, შესაძლებელია ნოტარიული დამოწმებაც, 1 გვერდი 5-6 ლარი.

ქართული ენიდან რუსულ ენაზე და რუსულიდან ქართულად ფართო თემატიკის ტექსტების თარგმნა, თარგმნის ხარისხი – მაღალი, 1 გვერდის ღირებულება 5 ლარიდან. შეგიძლიათ მიიღოთ მთარგმნელობითი მომსახურება შემდეგი მიმართულებებით: ისტორია, პოლიტიკა, მეცნიერება, ეკონომიკა, ანალიტიკა და სხვა სახის სტატიები, ტექსტიები. შეკვეთის მინიმალური რაოდენობა: 10 გვერდი (1 მთარგმნელობითი გვერდი – 1800 სიმბოლო დაშორებებით). თარგმნის კლასისა და ფასის იდეალური თანაფარდობა: 5–6 ლარი word-ის ფორმატში; 7–8 ლარი pdf ფორმატში; ყურადღება ! დღეში ითარგმნება საშუალოდ 8 გვერდი – მთარგმნელობით საქმიანობას არ უხდება სიჩქარე! კვირა – დასვენების დღე. E-mail: sanayaaleko@gmail.com

წიგნის თარგმნა რუსული ენიდან ქართულ ენაზე და ქართულიდან რუსულად ბიზნესის სფეროში მაღალ დონეზე, ერთი მთარგმნელობითი გვერდის ფასი 6 ლარიდან. ბიზნესის გარდა გთავაზობთ ბევრი სხვა შინაარსის წიგნის თარგმნას რუსულიდან ქართულად და ქართულიდან რუსულად. რუსულიდან ქართულად ნათრგმნი მაქვს: 1) ტომ ხოპკინსის წიგნი „გაყიდვების ხელოვნება“; 2) FOREX სახელმძღვანელო; 3) „მყიდველთა მომსახურების სტანდარტები“ და სხვა. 1 მთარგმნელობით გვერდზე მოდის – 1800 ნიშანი დაშორებებით. გთავაზობთ ფასისა და თარგმნის ხარისხის ოპტიმალურ შეთავსებას; გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ 1 სამუშაო დღის განმავლობაში ვთარგმნი საშუალოდ 8 გვერდს – მთარგმნელობა და სიჩქარე ცუდი მეკავშირეებია! კვირა – დასვენება. E-mail: sanayaaleko@gmail.com

წიგნის თარგმნა რუსული ენიდან ქართულ ენაზე და ქართულიდან რუსულად მეცნიერების სფეროში პროფესიონალურად, ერთი მთარგმნელობითი გვერდის ფასი 6 ლარიდან. მეცნიერების გარდა გთავაზობთ განსხვავებული მიმართულების წიგნის თარგმნას რუსულიდან ქართულად და ქართულიდან რუსულად. 1 მთარგმნელობით გვერდზე მოდის – 1800 ნიშანი დაშორებებით. გთავაზობთ ფასისა და თარგმნის ხარისხის ოპტიმალურ შეთავსებას: 6-7 ლარი word-ის ფორმატში; 7-8 ლარი pdf ფორმატში; გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ 1 სამუშაო დღის განმავლობაში ვთარგმნი საშულაოდ 7 გვერდს – მთარგმნელობა და სიჩქარე ცუდი მეკავშირეებია! კვირა – დასვენება. E-mail: sanayaaleko@gmail.com

წიგნის თარგმნა რუსული ენიდან ქართულ ენაზე და ქართულიდან რუსულად მხატვრული ლიტერატურის სფეროში, ერთი მთარგმნელობითი გვერდის ფასი 6 ლარიდან. მხატვრული ლიტერატურის გარდა გთავაზობთ სხვა შინაარსის წიგნის თარგმნას რუსულიდან ქართულად და ქართულიდან რუსულად. ქართულიდან რუსულად ნათარგმნი მაქვს: 1) ეკა კოროულის ფსიქოლოგიური რომანი „ჩემი ცოლი – ჩემი პაციენტი“; 2) დოკუმენტური წიგნი „საგა ცხინვალელებზე“; რუსულიდან ქართულად ნათარგმნი მაქვს მიხეილ ჯანელიძის ნაწარმოებით დადგმული მხატვრული ფილმის „გზა შინისაკენ“ სცენარიდა სხვა. მთარგმნელობაში 1 გვერდის სიმბოლოთა რაოდენობა – 1800–ია დაშორებებით. თქვენი შეკვეთა შესრულდება თარგმნის ხარისხისა და ფასის საუკეთესო შეხამებით; 6-7 ლარი word-ის ფორმატში; 7-8 ლარი pdf ფორმატში; საყურადღებოა! 1 სამუშაო დღეში შესაძლებელია 8 გვერდის თარგმნა – მთარგმნელობით საქმიანობას არ შვენის სიჩქარე! კვირა და სახელმწიფო უქმეები – დასვენების დღე. E-mail: sanayaaleko@gmail.com

სახელმძღვანელოს თარგმნა რუსული ენიდან ქართულ ენაზე და ქართულიდან რუსულად, უმაღლესი, საშუალო განათლების დაწესებულებებისათვის, 1 გვერდის ფასი 6 ლარიდან. თარგმნის ხარისხი – მაღალი; გთავაზობთ საშუალო და უმაღლესი განათლების საჭიროებისათვის სახელმძღვანელოების თარგმანს შეკვეთით ისტორია, პედაგოგიკა, პოლიტოლოგია, ფსიქოლოგია, სოციალურ და კულტურულ ანთროპოლოგიაში, სოციალურ ეკონომიკურ გეოგრაფიაში, სოციოლოგია, იურისპრუდენცია, ეთნოგრაფია, ფილოსოფია, ეკონომიკა, ეთიკასა და ესთეტიკაში. მთარგმნელთა 1 გვერდი შეიცავს 1800 სიმბოლოს დაშორებებითურთ. ჩემი თარგმანი არის მაღალი ხარისხისა და მისაღები ფასის კარგი შეხამება: 6–7 ლარი word-ისა და 8–9 ლარი pdf ფორმატისათვის; გთხოვთ მიიღეთ მხედველობაში, სასწრაფო შეკვეთებს არ ვიღებ! 1 სამუშაო დღის მანძილზე ხორციელდება 8 გვერდის თარგმანი, მთარგმნელობასა და სიჩქარეს წარუმატებელი მეკავშირეობა გამოდის! კვირას – ვისვენებ. E-mail: sanayaaleko@gmail.com

გთავაზობთ თარგმნას ნოტარიული დამოწმებით. ქართულიდან რუსულზე -5 ლარი; რუსულიდან ქართულზე- 5 ლარი; ქართულიდან ინგლისურზე-7 ლარი; ინგლისურიდან ქართულზე-7 ლარი; ინგლისურიდან რუსულ ენაზე-9 ლარი. სამედიცინო თარგმნა ინგლისურად 9 ლარი. ზემოთ მითითებულ თანხებში ნოტარიული დამოწმების თანხა არ შედის. დაგვიკავშირდით ნომერზე 593 90 50 32 და მოგვწერეთ ელ.ფოსტაზე: iraklipataraia@yahoo.com

მეილი: a.pertaia@yahoo.com ვთარგმნი საბაკალავრო, სამაგისტრო ნაშრომისთვის საჭირო მასალებს. ვსწავლობდი ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელწმიფო უნივერსიტეტში ინგლისურ ფილოლოგიაზე. მაქვს უცხო ენების სერტიფიკატები. ვთარგმნი ნებისმიერი სირთულის ტექსტს. ენები: ინგლისური, რუსული (ნებისმიერი მიმართულებით) 1 გვერდის თარგმნის ღირებულებაა 10 ლარი.

ვთარგმნი რუსულიდან ქართულად და პირიქით ნებისმისერი სახის ტექსტს. 1 გვერდი-6 ლარი.